かるぅ。いまぁ、ディー、変な顔。それ、いやぁ。(実際のイントネーション)
2001年8月31日予告通りフランス人とでぇとでした。
東北なまりのフランス人ですが東北に行った事はなし。
かなり怪しさ倍増です。
こっち来てまだ4ヶ月で日本語もたどたど。(遅っ
わかり易く表すと
<かる>
英語 :たどたど(喧嘩はできる)
日本語 :母国語
仏語 :皆無(習ってたのにね。。。)
<ディー>
英語 :完璧(ちょっとくやしい)
日本語 :たどたどたどたど(単語繋ぐ程度)
仏語 :母国語
な感じ。
英語で会話してもいいんだけど。
やっぱ日本語覚えてもらいたいしぃ。←言い訳。てへ。
英語で単語説明しつつも
やっぱ基本は日本語で会話しています。
学校の人は知ってるとおもうけど
彼は原宿のあるショップのモデルのバイトもしてます。
当然スタイルもよくて顔もよくって。
てゆーか。日本人がイメージするフランス人な顔なのね。
こう、なんか高級感あふれてて繊細で。
見かけだけですが。
性格はというとかなりあほです。
今日は朝からおなかの調子が悪かったらしいんだけど。
一日中。
ディー「かる、ごめん。ディー、ウンコ。」
そういって何度もトイレに駆け込みます。
戻ってきたらきたで
ディー「ディー、もう大丈夫。せ、すっきり!」
。。。
はじめはね。一応心配して
かる「おなか大丈夫?痛いんなら今日はとりあえず帰ろ?」
とか言ってたんだけど。
ディー「せ、おっけ。ディー、もう平気。ウンコ、いっぱい出た。」
なんて返ってくるもんだからさあ。。。
ウンコなんて言葉、いったい誰が教えたんだか。。。
食事もフランス人だからフレンチってわけではなく。
(フレンチとフレンチブランチ。ぷ。)←寒い。。。
かる「なに食べたい?」
ディー「お好み焼け、好き。」
。。。
お好み焼きを命令形にされても困ります。。。
面白かったからあえて訂正しませんでしたが。(悪
彼には一生「お好み焼け」って言ってほしいなあ。
ディーがエイプのTシャツを買いたかったらしいので
一緒に怪しい露店へ行き
1枚13,800のTシャツを
二人でねばって3枚で10,000円にしてもらいました。
しかもその意気込みのおかげで
他の客も手伝ってくれてハンカチもオマケでつけてもらえ、
帰りに電車代って言って500円もらいました。
この値段なら万が一偽モノでもおっけぇです。
楽しかったです。
なんかディーとだとガサツに生きられます。
Tとだと値切りどころか露店自体覗けません。
ディーとだと自然体でいられてすごく楽です。
自然すぎて恋愛感情も決して生まれませんけどね!
ディーにとってかるは
はじめて日本に触れたアイテムである
こけしのキーホルダーに似ている女で。
(あんまりでしょ?ねえ?ねえ?)
かるにとってディーは
イメージどおりのフランス人の外見なのに
あほでウンコって言う人。
(ボンジュールマドモアゼェル。のイメージだったのに。。。)
なんだよねえ。。。
すごく楽しかったです。
いや、ホントに。
たださあ。
なんかやっぱり
ディーと歩いててみんな見るわけよ。
すっげえ注目浴びてんの。
それを感じたディーが
「かる、すごい。かる、きれい。みんな、見る。」
。。。。。。。。
それ絶対違う。。。
でも、悔しかったから。
「きっと恋人同士に見えるんだよ。
フランス人と日本人カップルが珍しいんだよ!」
って嘘教えちゃいました。
てへ。
コメント